مهارت آموزیمهارت های نوشتاری اداری

معانی اصطلاحات رایج نامه نگاری و برخی جایگزین‌های بهتر

 

اصطلاحاتمعنی روانمثال
1مذاکراتصحبت هاطی مذاکرات شفاهی صورت گرفته با مدیریت خانه بهداشت …
2مستحضردر جریاناحتراماً همانطور که مستحضر هستید، امسال برای ایاب و ذهاب بودجه در نظر گرفته نشده است.
3پیوستضمیمه، همراه نامهبه پیوست صورتجلسه ی هیئت مدیره ایفاد می گردد.
4ایفادارسال
5با عنایتبا توجهبا عنایت بر توضیحات مسئول مربوط به برنامه ریزی اردو …
6اظهاربیانافراد نامبرده اظهار می نمایند جهت جبران زمان از دست رفته، برای اعزام به سایت 2 آماده هستند.
7متعاقباًبعداًدر ضمن تصمیمات جدید هیئت مدیره به جنابعالی متعاقباً اعلام می گردد.
8امور محولهامور واگذار شدهدر خصوص انجام امور محوله توصیه می گردد به سریعترین روش ممکن اقدام فرمایید.
9موارد مشروحهموارد توضیح داده شدهبا توجه به موارد مشروحه در نامه …
10تمهیداتتداراک ها، آماده سازی هاانتظار می رود در سال جاری با تمهیدات در نظرگرفته، کیفیت تولید افزایش یابد.
11مقرر فرماییدبرقرار کنید، مورد انجام قرار دهیدمقرر فرمایید فرصت یک ماهه برای دریافت سهمیه این واحد مدنظر فرمایند.
12مستدعی استخواهشمندممستدعی است نسبت به موارد ذکر شده در نامه حساس تر عمل نمایید.
13اهتمام ورزیدهمت کنیدبا توجه به وجود بحران مالی در سازمان نسبت به اجرایی نمودن طرح های کاهش هزینه اهتمام ورزید.
14مبذول فرماییداعطا فرمایید، مورد بخشش فرماییدخواهشمند است اقدامات لازم مبذول فرمایید.
15بذل توجهتوجه بخشیاز بذل توجه جنابعالی کمال امتنان دارم.
16کمال امتنان دارمکاملاً ممنون هستم
17اقدام مقتضیکار خواسته شدهلذا هر چه سریع تر اقدام مقتضی معمول فرمایید.
18معمول فرماییدانجام دهید
19امعان نظردوراندیشی، نگاه عمیقپیشاپیش از امعان نظر شما سپاسگزارم.
20استدعا می گردددرخواست میکنماستدعا می گردد به حواله های معوقه توجه بیشتری فرمایید.
21معوقهبه تأخیر افتاده
22اقدام  عاجلشروع سریعلطفاً نسبت به تعمیر دستگاه پرس شماره ی یک، اقدام  عاجل فرمایید.
23مساعدتکمکپیشاپیش از مساعدت جنابعالی سپاسگزارم.
24حسن نیتنیت صادقانه، قصد درستپیشتر از حسن نیت شما که همواره مدافع حقوق کارگران بوده اید سپاسگزاری می کنم.
25مسئلتدرخواستدر پایان آرزوی توفیق و سربلندی شما را از حضرت احدیت مسئلت می نمایم.
در نامه های رسمی معمولاً از اصطلاحاتی استفاده می شود که در دیگر متون کمتر یافت می شود. با در نظر گرفتن این که برخی از این واژگان فارسی هستند و درست استفاده می شوند، اما برخی دیگر واژه های بیگانه بوده و باعث پیچیده شدن درک موضوع و یا حتی نفهمیدن قسمتی از متن می گردد. در ادامه به جدول پایین توجه نمایید.

 

اصطلاحاتجایگزین مناسب
1عجالتاًفعلاً، اکنون
2علی القاعدهبنا به قاعده، اصولاً
3فی الجملهباری
4فی الحقیقهدر حقیقت
5فی الفورفوری
6فی المثلمثلاً، فرضاً
7فی المجلسفوری
8کانهگویا، گویی
9کما فی السابقچنانکه بود
10کماکانهمچنان
11لااقلدست کم، اقلاً
12لابدناچار
13لذاازین رو، بنابراین
14لکن (لیکن)اما، ولی
15لهذااز این رو، بدین سبب
16ما حصلچکیده، خلاصه، نتیجه
17مادامتا وقتی که
18مافوقمقام بالاتر
19ماقبلپیشین
20ماوقعچگونگی واقعه
21مشارالیه، مشارالیهااو (مرد)، او (زن)
22مع التاسف، مع الاسفمتاسفانه
23مع ذلکبا این همه
نمایش بیشتر

نوشته های مشابه

‫4 دیدگاه ها

  1. سلام
    در نامه ایی نوشته اقدام مقتضی معمول دارید اگر ساده بفرمایید ممنون میشم

    1. سلام
      یعنی: به اقدام خواسته شده عمل کنید
      برای درخواست از مقام پایین‌تر استفاده میشه، و برای مقام بالاتر بی ادبیه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دکمه بازگشت به بالا