دیگر دوران آن گذشته که قدرت نویسندگی خود را با پیچیده نویسی و استفاده از واژه هایی سخت به رخ مخاطب بکشیم. امروزه ساده نویسی و کوتاهی مطالب از ویژگی های اصلی یک نوشته ی حرفه ای به حساب می آید. هر چه جملات کوتاه تر باشند انتقال اطلاعات راحت تر و مطمئن تر صورت می گیرد. از طرفی همین کوتاه بودن جمله ها و خلاصه بودن نامه به نوعی اعتماد به نفس نویسنده ی آن و اهمیت موضوع را می رساند. متأسفانه هنوز کسانی هستند که برای انتقال یک موضوع ساده هم خود را به زحمت می اندازند هم مخاطبشان را، و در نهایت ممکن است کژتابی به وجود آمده، و انتقال مطلب به درستی صورت نگیرد.
در آخر یادآور می شوم که مطمئن باشید کسی از ساده نویسی یک نویسنده گله مند نخواهد شد.
اصطلاحات | جایگزین مناسب | |
1 | عجالتاً | فعلاً، اکنون |
2 | علی القاعده | بنا به قاعده، اصولاً |
3 | فی الجمله | باری |
4 | فی الحقیقه | در حقیقت |
5 | فی الفور | فوری |
6 | فی المثل | مثلاً، فرضاً |
7 | فی المجلس | فوری |
8 | کانه | گویا، گویی |
9 | کما فی السابق | چنانکه بود |
10 | کماکان | همچنان |
11 | لااقل | دست کم، اقلاً |
12 | لابد | ناچار |
13 | لذا | ازین رو، بنابراین |
14 | لکن (لیکن) | اما، ولی |
15 | لهذا | از این رو، بدین سبب |
16 | ما حصل | چکیده، خلاصه، نتیجه |
17 | مادام | تا وقتی که |
18 | مافوق | مقام بالاتر |
19 | ماقبل | پیشین |
20 | ماوقع | چگونگی واقعه |
21 | مشارالیه، مشارالیها | او (مرد)، او (زن) |
22 | مع التاسف، مع الاسف | متاسفانه |
23 | مع ذلک | با این همه |